Sign Up

Use at least 8 characters with a mix of letters, numbers, and symbols.

Artículo 1 (Objeto)

El propósito de estos Términos y Condiciones es establecer los derechos, obligaciones y responsabilidades entre la Empresa y el Usuario con respecto al uso de Woori Seed Net (en adelante, el "Servicio"), proporcionado por Woori Seed Co., Ltd. (en adelante, la "Empresa").

Artículo 2 (Definiciones)

"Usuario" se refiere a los miembros y no miembros que utilizan el Servicio proporcionado por la Empresa de conformidad con estos Términos y Condiciones.

"Miembro" se refiere a la persona que ha suscrito un Contrato de Uso del Servicio con la Empresa y a quien se le ha asignado una identificación.

"Contenido" se refiere a toda la información, como publicaciones, noticias e imágenes, creada por el Usuario o proporcionada por la Empresa dentro del Servicio.

Artículo 3 (Publicación y Modificación de los Términos)

La Empresa publica el contenido de estos Términos y Condiciones en la pantalla principal del Servicio para que los Usuarios puedan consultarlo fácilmente.

La Compañía podrá modificar estos Términos y Condiciones si fuera necesario, siempre que dicha modificación no infrinja las leyes y regulaciones aplicables.

Si la Compañía modifica los Términos y Condiciones, deberá especificar la fecha de entrada en vigor y el motivo de la modificación, y publicar un aviso en la pantalla principal del Servicio, junto con los Términos y Condiciones vigentes, con una antelación de 7 días a la fecha de entrada en vigor. Artículo 4 (Registro de Membresía)

El registro de membresía se formaliza cuando el usuario acepta el contenido de los Términos y Condiciones, completa la información de miembro según el formulario de registro proporcionado por la Compañía y finaliza la solicitud de membresía.

La Compañía podrá rechazar el registro de membresía en cualquiera de los siguientes casos:

Uso del nombre de otra persona sin autorización

Proporcionar información falsa

Menor de 14 años sin el consentimiento de un representante legal

Otros casos en los que se determine que el registro del individuo como miembro obstaculizaría significativamente la tecnología de la Compañía

Artículo 5 (Prestación y Modificación de los Servicios)

La Compañía ofrece los siguientes servicios:

Noticias relacionadas con jardines y plantas

Gestión de un tablón de anuncios comunitario

Consultoría de gestión de jardines basada en IA

Diccionarios de plantas e información sobre variedades

Otros servicios que determine la Compañía

Si la Compañía modifica el contenido del Servicio, notificará a los usuarios en la pantalla del servicio, especificando los detalles y la fecha de la modificación.

Artículo 6 (Suspensión del Servicio)

La Compañía podrá suspender temporalmente la prestación del Servicio en caso de mantenimiento, reemplazo o avería de equipos informáticos o de interrupción de la comunicación. En caso de suspensión del servicio conforme al párrafo 1, la Compañía deberá notificarlo con antelación. Sin embargo, esto no se aplicará si la notificación previa resulta imposible debido a una suspensión del servicio por causas ajenas al control de la Compañía.

Artículo 7 (Obligaciones de los Miembros)

Los Miembros no deberán realizar ninguna de las siguientes acciones:

Registrar información falsa al solicitar o modificar su cuenta.

Robar o hacer uso indebido de la información de otra persona.

Alterar la información publicada por la Empresa.

Transmitir o publicar información (como programas informáticos) distinta a la especificada por la Empresa.

Infringir los derechos de propiedad intelectual, como los derechos de autor, de la Empresa o de terceros.

Realizar actos que dañen la reputación de la Empresa o de terceros, o que interfieran con su actividad comercial.

Difundir o publicar mensajes, imágenes, audio u otra información obscena o violenta que atente contra el orden público y la moral en el Servicio.

Difundir información falsa relacionada con el cultivo de plantas.

Artículo 8 (Gestión de Publicaciones)

Si una publicación de un Miembro contiene contenido que infringe las leyes pertinentes, como la Ley de Redes de Información y Comunicaciones y la Ley de Derechos de Autor, el titular de los derechos podrá solicitar la suspensión o eliminación de la publicación en cuestión de acuerdo con los procedimientos establecidos por dichas leyes. La Empresa tomará las medidas necesarias. Medidas de conformidad con la legislación vigente. Aun en ausencia de una solicitud del titular de los derechos, según lo dispuesto en el párrafo anterior, la Compañía podrá adoptar medidas provisionales, etc., con respecto a la publicación en cuestión, de conformidad con la legislación aplicable, si existen motivos para reconocer una infracción de derechos o si esta infringe otras políticas de la Compañía o la legislación vigente.

Artículo 9 (Propiedad de los derechos de autor)

Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre las obras creadas por la Compañía pertenecen a la Compañía.

Los derechos de autor de las publicaciones realizadas por un Miembro dentro del Servicio pertenecen al autor de la publicación correspondiente.

Los Miembros no podrán utilizar la información obtenida a través del Servicio con fines comerciales mediante su reproducción, transmisión, publicación, distribución, difusión u otros métodos, ni permitir que terceros la utilicen, sin el consentimiento previo de la Compañía.

Artículo 10 (Exención de responsabilidad)

La Compañía quedará exenta de responsabilidad con respecto a la prestación del Servicio si no puede prestarlo debido a desastres naturales o fuerza mayor equivalente.

La Compañía no será responsable de ninguna interrupción en el uso del Servicio causada por razones imputables al Miembro.

La Compañía no será responsable de la imposibilidad del Miembro de obtener las ganancias esperadas ni de ninguna pérdida incurrida por el uso del Servicio. La Compañía no asume responsabilidad alguna con respecto a la fiabilidad, exactitud u otros aspectos de la información, datos o hechos publicados por los miembros.

La Compañía proporciona consejos sobre el cuidado de jardines a través del servicio de chat con IA únicamente con fines informativos y no asume responsabilidad alguna por los daños a las plantas que resulten de dicho servicio.

Artículo 11 (Resolución de Controversias)

La Compañía establece y opera un mecanismo de procesamiento de compensación por daños para dar respuesta a las opiniones o quejas legítimas presentadas por los usuarios y compensar los daños sufridos.

Las controversias que surjan entre la Compañía y el Usuario podrán someterse a mediación por parte del Comité de Mediación de Controversias de Comercio Electrónico establecido de conformidad con el Artículo 28 de la Ley Marco de Comercio Electrónico y el Artículo 15 de su Decreto de Ejecución.

Anexo

Estos Términos y Condiciones entrarán en vigor el 1 de junio de 2026.

Woori Seed Net (en adelante, la "Empresa") procesa la información personal de forma lícita y la gestiona de manera segura, en cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales y demás leyes y reglamentos relacionados, para proteger la libertad y los derechos de los titulares de los datos. En consecuencia, de conformidad con el artículo 30 de la Ley de Protección de Datos Personales, la Empresa establece y publica la siguiente Política de Privacidad para orientar a los titulares de los datos sobre los procedimientos y estándares relativos al procesamiento de la información personal y para garantizar la gestión rápida y eficaz de las reclamaciones relacionadas.

1. Finalidad del Procesamiento de Datos Personales

La Empresa procesa la información personal para las siguientes finalidades. La información personal procesada no se utilizará para fines distintos a los que se enumeran a continuación, y si la finalidad de uso cambia, la Empresa adoptará las medidas necesarias, como la obtención del consentimiento expreso de conformidad con el artículo 18 de la Ley de Protección de Datos Personales.

1) Registro y Gestión de Membresía

  • La información personal se procesa para confirmar la intención de registrarse como miembro, identificar y autenticar al individuo para la prestación de servicios de membresía, mantener y gestionar el estado de la membresía y prevenir el uso fraudulento del servicio. ### 2) Suministro de Bienes o Servicios
  • La información personal se procesa para proporcionar noticias sobre jardinería/plantas, servicios comunitarios, contenido, servicios personalizados y verificación de identidad.

3) Uso para Marketing y Publicidad

  • La información personal se procesa para desarrollar nuevos servicios y proporcionar servicios personalizados, proporcionar información sobre eventos y promociones y oportunidades de participación, verificar la efectividad de los servicios, identificar la frecuencia de acceso o recopilar estadísticas sobre el uso del servicio por parte de los miembros.

2. Procesamiento y Período de Conservación de la Información Personal

La Compañía procesa y conserva la información personal dentro del período de conservación y uso estipulado por las leyes y regulaciones pertinentes o dentro del período de conservación y uso acordado con el titular de los datos al momento de la recopilación. ### Los periodos de procesamiento y conservación de cada tipo de información personal son los siguientes:

  1. Registro y gestión de membresía: Hasta la baja de la membresía.
  • Sin embargo, si se está llevando a cabo una investigación o consulta por una infracción de las leyes y reglamentos pertinentes, hasta la finalización de dicha investigación o consulta.
  1. Suministro de bienes o servicios: Hasta la finalización del suministro de bienes o servicios y el pago o liquidación de las tarifas.
  • Sin embargo, en los casos que se rijan por los siguientes motivos, hasta el final del periodo correspondiente:

  • Registros relativos al etiquetado, publicidad, detalles del contrato y ejecución, etc., de conformidad con la «Ley de protección del consumidor en el comercio electrónico»: 6 meses.

  • Registros de inicio de sesión de conformidad con la «Ley de protección de secretos de comunicaciones»: 3 meses.

3. Información personal procesada

La empresa procesa la siguiente información personal. ### 1) Registro y gestión de membresía

  • Datos obligatorios: Correo electrónico, contraseña, apodo
  • Datos opcionales: Imagen de perfil, información sobre plantas de interés, tipo de jardín

2) Información generada y recopilada automáticamente durante el uso del servicio

  • Dirección IP, cookies, registros de uso del servicio, fecha y hora de la visita, información del dispositivo (sistema operativo, navegador, etc.)

3) Publicaciones y comentarios en la comunidad

  • Contenido de las publicaciones y comentarios, fecha y hora de publicación, imágenes adjuntas

4. Suministro de información personal a terceros

La empresa procesa la información personal de los interesados ​​únicamente dentro del ámbito especificado en el artículo 1 (Finalidad del tratamiento de datos personales) y solo la proporciona a terceros en los casos contemplados en los artículos 17 y 18 de la Ley de Protección de Datos Personales, como el consentimiento del interesado o disposiciones especiales de la ley.

Actualmente, la empresa no proporciona información personal a terceros.

5. Subcontratación del procesamiento de información personal

Para garantizar un procesamiento fluido de las tareas relacionadas con la información personal, la Compañía subcontrata dichas tareas de la siguiente manera: ### Entidad responsable (Fiduciario)

  • Provisión de servicios en la nube: Replit, Inc.

  • Contenido del trabajo encomendado: Alojamiento de servidores y almacenamiento de datos

  • Periodo de encomienda: Hasta la baja de la membresía o la rescisión del contrato de encomienda

  • Provisión de servicios de IA: OpenAI, LLC

  • Contenido del trabajo encomendado: Prestación de servicios de chat con IA

  • Periodo de encomienda: Desde el momento del uso del servicio hasta su rescisión

6. Derechos y obligaciones de los interesados ​​y forma de ejercicio

Los interesados ​​pueden ejercer los siguientes derechos relacionados con la protección de datos personales frente a la Empresa en cualquier momento:

  1. Solicitud de acceso a sus datos personales

  2. Solicitud de rectificación en caso de errores, etc.

  3. Solicitud de supresión

  4. Solicitud de suspensión del tratamiento

El ejercicio de los derechos contemplados en el apartado 1 puede realizarse por escrito, por teléfono, correo electrónico, etc., y la Empresa actuará al respecto sin demora. ## 7. Destrucción de Información Personal

La Compañía destruye la información personal sin demora cuando deja de ser necesaria, por ejemplo, al expirar el período de retención o al alcanzarse la finalidad del tratamiento.

Procedimiento de Destrucción

  • La información ingresada por los usuarios se transfiere a una base de datos independiente (o a documentos separados en el caso de documentos en papel) una vez alcanzada la finalidad. Posteriormente, se almacena durante un período determinado de acuerdo con las políticas internas y demás leyes aplicables, o se destruye inmediatamente.

Método de Destrucción

  • Para la información en formato electrónico, se utilizan métodos técnicos que impiden la reproducción de los registros.

  • La información personal impresa en papel se destruye mediante trituración o incineración.

8. Medidas para Garantizar la Seguridad de la Información Personal

La Compañía adopta las siguientes medidas para garantizar la seguridad de la información personal. 1. Medidas administrativas: Establecimiento e implementación de planes de gestión interna, capacitación periódica del personal, etc.

  1. Medidas técnicas: Gestión de los derechos de acceso a los sistemas de procesamiento de información personal, instalación de sistemas de control de acceso, cifrado de la información de identificación única, instalación de programas de seguridad.

  2. Medidas físicas: Control de acceso a salas de computadoras, salas de almacenamiento de datos, etc.

9. Asuntos relacionados con la instalación, el funcionamiento y el rechazo de dispositivos de recopilación automática de información personal

La empresa utiliza cookies que almacenan y recuperan frecuentemente información de uso para brindar servicios personalizados a los usuarios.

Finalidad del uso de cookies

  • Análisis de la frecuencia de acceso o el tiempo de visita del usuario

  • Identificación de las preferencias e intereses del usuario y seguimiento del historial de navegación

  • Provisión de marketing dirigido y servicios personalizados mediante la determinación de los niveles de participación en diversos eventos y la frecuencia de visita

Instalación, funcionamiento y rechazo de cookies

  • Los usuarios tienen derecho a elegir respecto a la instalación de cookies.

  • Al configurar las opciones de su navegador web, puede permitir todas las cookies, recibir una solicitud de confirmación cada vez que se guarde una cookie o rechazar el almacenamiento de todas las cookies. ## 10. Responsable de Protección de Datos

La Compañía asume la responsabilidad general de las tareas relacionadas con el tratamiento de datos personales y ha designado a un Responsable de Protección de Datos, cuya función es atender las reclamaciones y ofrecer compensación por los daños sufridos por los titulares de los datos en relación con el tratamiento de sus datos personales.

Responsable de Protección de Datos

  • Nombre: Park Du-su, Uriseed Co., Ltd.

  • Correo electrónico: dspark@uriseed.com

Los titulares de los datos pueden ponerse en contacto con el Responsable de Protección de Datos para cualquier consulta, reclamación o reclamación relacionada con la protección de datos personales derivada del uso de los servicios de la Compañía.

11. Cambios en la Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad entra en vigor el 12 de diciembre de 2025. En caso de que se realicen adiciones, eliminaciones o correcciones al contenido de conformidad con las leyes y políticas aplicables, se notificará mediante anuncios con al menos 7 días de antelación a la fecha de entrada en vigor de los cambios.

12. Recursos por Infracción de Derechos

Los titulares de los datos pueden contactar a las siguientes organizaciones para obtener compensación por daños, asesoramiento, etc., en relación con la infracción de sus datos personales. - Centro de Denuncias de Violaciones de Datos Personales (Gestionado por la Agencia Coreana de Internet y Seguridad)

  • Teléfono: 118 (sin código de área)

  • Sitio web: privacy.kisa.or.kr

  • Comité de Mediación de Controversias sobre Datos Personales

  • Teléfono: 1833-6972 (sin código de área)

  • Sitio web: www.kopico.go.kr

  • División de Investigación de Delitos Cibernéticos de la Fiscalía Suprema

  • Teléfono: 02-3480-3573

  • Sitio web: www.spo.go.kr

  • Oficina de Delitos Cibernéticos de la Policía Nacional

  • Teléfono: 182 (sin código de área)

  • Sitio web: cyberbureau.police.go.kr